本帖最后由 天马行空 于 2015-5-14 14:01 编辑
2015年05月13日16:52 新浪体育
大竹英雄九段
新浪体育讯 在2015年的日本春季授勋式上，著名棋手大竹英雄九段被授予日本国家级勋章——旭日中绶章。这是日本围棋棋手获得的最高荣誉，此前获得(勋三等)旭日中绶章的围棋棋手仅有桥本宇太郎、高川格、吴清源、藤泽秀行四人。勋章传达仪式于5月13日进行。《朝日新闻》围棋记者伊藤众生发表了题为《肩负“美学”，追求棋道，大竹英雄名誉碁圣获得旭日中绶章》的署名文章，现翻译如下：
大竹英雄凭借其优美的着法被誉为“美学大竹”，通算获得48个头衔(历史第四)。如今这位曾经担任日本棋院理事长一职的大前辈棋手，将迎来自己的职业生涯第60年。
大竹出生于北九州市，9岁进入木谷实九段门下，13岁成为职业棋手。在川端康成的小说《名人》中，木谷老师偶然地也被命名为“大竹”。大竹英雄称：“在这位老师门下学习，真是一种不可思议的缘分。”
大竹与同辈的林海峰名誉天元并称为“竹林”，33岁首次夺得名人，总共取得过四期冠军，在名人战七番胜负中出场过十二期。此外还夺得过很多次NHK杯等棋战冠军，有“快棋之神”的别称。
被称为“美学”是在其年轻的时候，对此大竹苦笑地说：“要是更难听一点的称号的话，我也许会活得轻松些。现在想起来，20岁左右就得在美学这条道路上走下去，这是多么辛苦的一件事啊。”
美学的根底，或许就是用真挚的姿态面对围棋吧。“围棋是棋道。通过棋盘来求道。虽然因为棋盘太广阔，(登山的话)没能最后登顶，但是这样也满足了。因为已经能够邂逅这个没有正解的世界。”大竹英雄这样说。
最近感觉内力深厚的年轻棋手变多了，培养能与中韩对抗的棋手成为了当务之急。大竹说：“日本需要10个世界冠军”。他注目着努力中的年轻棋手的目光是那样的温柔。
围棋是世界性的项目，超过70个国家、地区的人在参与其中。“希望今后能一边传播围棋的好处，一边为世界和平贡献自己的力量。最后还是想下出一局能永远留存在心中的对局。”
此外，日本棋院官网公布了大竹英雄的受勋感言：
“另外还有一直想要表达的，我这么多年一直参与围棋事业，并且还担任了日本棋院理事长的职位，这奖赏不仅是对于我自己，还是对于全体棋界的恩惠。在我看来是对木谷实老师夫妇，养育我的父母，前辈，同僚，后辈棋迷们，以及日本棋院的各位工作人员的奖赏。”
(雅琍芙鈴) |
